De part et d'autre de la route des Forts, des hectares d'épicéas ont été décimés par les scolytes. L'abattage des arbres est systématique sur ces parcelles dévastées. Les billes de bois de mauvaise qualité s'accumulent le long des routes forestières ...
Dans son dernier livre "Le réseau secret de la Nature", Peter Wohlleben tente d'expliquer la relation entre la sécheresse et la prolifération des ces insectes dévastateurs : "En temps normal, l'épicéa se défend contre les insectes en les noyant dans les gouttelettes de résine qu'il produit alors. Mais s'il manque d'eau ou est affaibli de quelque autre manière, il ne peut plus réagir ..."