Chutes automnales

 Le mot "automne" peut se traduire par "the fall" en anglais, ce qui signifie aussi "la chute" ...

If you were coming in the Fall, / Si tu devais venir à l'Automne,

I'd brush the Summer by / Je chasserais l'Eté,

With half a smile, and half a spurn, / Sans souci et sans merci,

As Housewives do, a Fly. / Comme de la cuisine, une mouche.

 

Emily Dickinson (If you were coming in the Fall - extrait)