En donnant comme référence le montage ci-dessous, j'ai demandé à l'algorithme de "Nano Banana" de le transformer en une enluminure médiévale d'après le prompt: "Tu es un moine copiste du Moyen Age. Tu es chargé de transformer cette image en une enluminure sur parchemin."
Mes connaissances en langue latine étant bien lointaines, j'ai demandé à l'algorithme de "ChatGPT" de traduire le texte :
« Domine exaudi orationem meam. Psalmum LXXXV. »
→ Seigneur, exauce ma prière. Psaume 85.
« In te, Domine, speravi; non confundar in aeternum. »
→ En toi, Seigneur, j’ai mis mon espérance ; je ne serai jamais confondu.
« Respice in me, et miserere mei: quoniam unicus et pauper sum ego. »
→ Regarde vers moi et prends pitié de moi, car je suis seul et pauvre.
« Hoc opus perfectum est per Fratrem Joannem, Scriptorium Sancti Martini, Anno Domini MCCXCIII. »
→ Cette œuvre a été achevée par le frère Jean, au scriptorium de Saint-Martin, en l’an du Seigneur 1293.





























